ذَاكَ الْبَيْتُ كَبِيرٌ.
ترجمہ: وہ (درمیانی فاصلے والا) گھر بڑا ہے۔
ذَاكَ: اسمِ اشارہ مبنی، محلِ رفع میں مبتدا؛ کاف خطاب ہے۔ الْبَيْتُ: بدل یا عطفِ بیان مرفوع۔ كَبِيرٌ: خبر مرفوع۔
کتاب کے حساب سے «ذَا» قریب، «ذَاكَ» متوسط اور «ذَلِكَ» بعید۔ اسے اسی کتاب کا تدریسی قاعدہ سمجھیں۔