وَيَدْخُلُ بَيْنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ صِيغَةُ مَرْفُوعٍ مُنْفَصِلٍ مُطَابِقٍ لِلْمُبْتَدَأِ، إِذَا كَانَ الْخَبَرُ مَعْرِفَةً أَوْ أَفْعَلَ مِنْ كَذَا، وَيُسَمَّى فَصْلًا؛ لِأَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْخَبَرِ وَالصِّفَةِ.
ترجمہ: مبتدا اور خبر کے درمیان مبتدا کے مطابق ایک منفصل مرفوع ضمیر کی صورت آتی ہے، جب خبر معرفہ ہو یا افعل من کی ساخت پر ہو؛ یہ خبر اور صفت کا فرق واضح کرتی ہے۔
کتاب کے مطابق یہ منفصل مرفوع کی صورت، مبتدا اور خبر کے درمیان آتی ہے۔ پہلے مبتدا کے مطابق ہوتی ہے، اور جب خبر معرفہ یا «أَفْعَلُ مِنْ» جیسی ساخت میں ہو تو خبر اور نعت کا اشتباہ دور کرتی ہے۔