مَا كَانَ الطَّالِبُ لِيُهْمِلَ دَرْسَهُ.
ترجمہ: طالبِ علم ایسا نہ تھا کہ اپنا سبق نظر انداز کرتا۔
مَا كَانَ نفی والا سابقہ ہے۔
لِـ یہاں لامِ جحود ہے؛ يُهْمِلَ کو أَنْ مقدرہ منصوب کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تیسری جگہ: لامِ جحود
فعلِ مضارع منصوب اور اس کے نواصب
مَا كَانَ الطَّالِبُ لِيُهْمِلَ دَرْسَهُ.
ترجمہ: طالبِ علم ایسا نہ تھا کہ اپنا سبق نظر انداز کرتا۔
مَا كَانَ نفی والا سابقہ ہے۔
لِـ یہاں لامِ جحود ہے؛ يُهْمِلَ کو أَنْ مقدرہ منصوب کرتی ہے۔