وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ـ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ ـ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: جَاءَ بُشَيْرٌ الْعَدَوِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ وَيَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَأْذَنُ لِحَدِيثِهِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، مَا لِي لَا أَرَاكَ تَسْمَعُ لِحَدِيثِي؟ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا تَسْمَعُ.
ترجمہ: ابو ایوب سلیمان بن عبیداللہ غیلانی نے مجھے حدیث سنائی؛ ابو عامر عقدی نے انہیں، رباح نے انہیں حدیث سنائی، پھر قیس بن سعد نے مجاہد سے روایت کی کہ بشیر عدوی ابن عباسؓ کے پاس آئے اور بار بار کہتے ہوئے حدیث سنانے لگے: «رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔» ابن عباسؓ نہ ان کی حدیث پر کان دھرتے اور نہ ان کی طرف دیکھتے۔ بشیر نے کہا: «اے ابن عباس! کیا بات ہے کہ آپ میری حدیث نہیں سنتے؟ میں آپ کو رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کرتا ہوں اور آپ نہیں سنتے!»
یہاں بار بار قَالَ رَسُولُ اللَّهِ کہہ دینا قبولِ خبر کی کافی دلیل نہیں؛ استفسار کا جواب اگلے حصے میں راوی کی معرفت سے متعلق ہے۔ اس روایت کی تمام کڑیاں محفوظ ہیں، اگرچہ پہلے اثر سے اس کا مضمون ملتا ہے۔