وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «إِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَمَّا إِذْ رَكِبْتُمْ كُلَّ صَعْبٍ وَذَلُولٍ، فَهَيْهَاتَ».
ترجمہ: محمد بن رافع نے مجھے روایت کی؛ عبدالرزاق نے انہیں حدیث سنائی؛ معمر نے انہیں خبر دی، ابن طاؤس نے اپنے والد طاؤس سے، اور انہوں نے ابن عباسؓ سے روایت کی کہ آپؓ نے فرمایا: «ہم حدیث یاد کرتے تھے اور رسول اللہ ﷺ کی حدیث محفوظ کی جاتی تھی، لیکن اب جب تم ہر طرح کی سخت اور نرم سواری پر سوار ہو چکے [یعنی ہر قسم کی روایت قبول کرنے لگے] تو اب وہ بات بہت دور ہے!»
فَهَيْهَاتَ میں اس سابق اعتماد کے باقی رہنے کو بعید قرار دیا گیا ہے۔ سند و متن کے امتیاز کے بغیر کثرتِ مرویات، حفظ کی علامت نہیں؛ ذمہ دار محدث کو اصل نسبت معلوم کرنی ہوگی۔