وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرًا الْجُعْفِيَّ يَقُولُ: عِنْدِي خَمْسُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ: ابراہیم بن خالد یشکری، ابو ولید اور سلام بن ابی مطیع کی سند سے: میں نے جابر جعفی کو کہتے سنا: میرے پاس نبی ﷺ سے منسوب پچاس ہزار حدیثیں ہیں۔
اس دوسری سند کا فائدہ دعویٰ کی نسبت کا تقابل ہے: دونوں نقلوں میں پچاس ہزار کا ذکر ہے، مگر دوسری میں وہ بعد والا واقعہ شامل نہیں۔ اس سے جابر کے اپنے قول کی متعدد نقلوں پر بحث ممکن ہوتی ہے؛ پچاس ہزار روایات کے ثبوت یا صحت پر نہیں۔