وَقَالَ مُسْلِمٌ: وَسَمِعْتُ أَبَا غَسَّانَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو الرَّازِيَّ، قَالَ: سَأَلْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، فَقُلْتُ: الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ لَقِيتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، شَيْخٌ طَوِيلُ السُّكُوتِ، يُصِرُّ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ.
ترجمہ: امام مسلم نے فرمایا: میں نے ابو غسان محمد بن عمرو رازی کو یہ کہتے سنا کہ میں نے جریر بن عبدالحمید سے پوچھا: کیا آپ حارث بن حصیرہ سے ملے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، وہ طویل خاموش رہنے والا شخص تھا، مگر ایک بہت بڑی بات پر اصرار کرتا تھا۔
یہاں «وَقَالَ مُسْلِمٌ» سے مصنف کی اپنی سندی نقل شروع ہوتی ہے؛ بیان کردہ وصف جریر کے قول کا حصہ ہے۔ «أَمْرٍ عَظِيمٍ» کی تعیین خود اس متن میں نہیں؛ کسی خاص عقیدے یا الزام کو قطعی طور پر اس کا مصداق کہنا زائد دعویٰ ہوگا۔