وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ لِي مَالِكٌ: «اعْلَمْ أَنَّهُ لَيْسَ يَسْلَمُ رَجُلٌ حَدَّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ، وَلَا يَكُونُ إِمَامًا أَبَدًا وَهُوَ يُحَدِّثُ بِكُلِّ مَا سَمِعَ».
ترجمہ: ہم سے ابو طاہر احمد بن عمرو بن عبداللہ بن عمرو بن سرح نے، ان سے ابن وہب نے روایت کی؛ انہوں نے کہا کہ مالکؒ نے مجھ سے فرمایا: جان لو کہ جو شخص ہر سنی ہوئی بات بیان کرتا ہے، وہ غلطی سے محفوظ نہیں رہتا اور جب تک وہ ہر سنی ہوئی بات کہتا رہے، کبھی مقتدا و امام نہیں بن سکتا۔
«إِمَامًا» یہاں علمی مقتدا کے مفہوم میں ہے، محض نماز کی امامت مراد نہیں۔ علمی امامت میں محفوظ روایت، اخذ و ترک کا شعور، اور مناسب مقام پر سکوت شامل ہے۔ جو شخص خبر کی درستی اور اس کی علمی حیثیت الگ نہیں کر سکتا، اس کے اقوال پر اعتماد کم ہو جاتا ہے۔