وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ»
ترجمہ: وہ رسول اللہ ﷺ سے منقول مشہور اثر ہے: جس نے میری طرف منسوب ایسی حدیث بیان کی جسے جھوٹ سمجھا جا رہا ہو، وہ جھوٹ بولنے والوں میں سے ایک ہے۔
مَنْ حَدَّثَ عَنِّي میں محض گھڑنے والا نہیں بلکہ آگے بیان کرنے والا بھی مخاطب ہے۔ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ میں علم یا معتبر ظن کے درجے کی آگاہی کی بحث محدثین نے کی ہے؛ عام شبہ اور واضح طور پر جھوٹی معلوم ہونے والی خبر کو یکساں نہ سمجھا جائے۔ اس مقام کی بنیادی تنبیہ یہ ہے کہ معلوم جھوٹ کو نبی ﷺ کی طرف بغیر وضاحت منتقل کرنا بھی سنگین خیانت ہے۔