مشترک میں اشتراکِ لفظی ہوتا ہے، ضروری نہیں کہ لفظ کے مختلف معانی کے درمیان کوئی حقیقی نسبت بھی موجود ہو۔
«عینُ الإنسان» — انسان کی آنکھ۔
«عینُ الماء» — پانی کا چشمہ۔
دونوں میں «عین» کی لفظی صورت ایک ہے، مگر مطلوب مفہوم مختلف ہے۔ اس کے مقابلے میں «انسان» اگر زید اور بکر دونوں کے لیے بولا جائے تو لفظ کے معانی دو نہیں ہو جاتے؛ ایک ہی کلی معنی دو افراد پر صادق ہوتا ہے۔
اس فرق کو پہچاننے سے آئندہ تعریف، قضیہ اور قیاس میں ایک لفظ کے بدلتے ہوئے معنی سے پیدا ہونے والی غلطی واضح ہوگی۔