«إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ»
جب آسمان پھٹ جائے گا۔ (الانشقاق 84:1)
«يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ»
اے انسان! تو اپنے رب کی طرف محنت و مشقت کے ساتھ بڑھ رہا ہے، پھر اس سے ملاقات کرے گا۔ (الانشقاق 84:6)
سورہ کا آغاز قیامت کے سلسلہ وار مناظر سے ہوتا ہے۔ «إذا» کے بعد وقوع پذیر ہونے والی ہولناک حالتوں کا بیان ہے، پھر انسان کے اپنے رب سے ملنے کا حقیقت خیز خطاب سامنے آتا ہے۔
جوابِ شرط کی تقدیر کے مختلف نحوی پہلو ہو سکتے ہیں۔ بنیادی معنوی نتیجہ بہرحال یہی ہے کہ یہ مناظر بے مقصد نہیں بلکہ حساب اور جزا کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔ مقدر الفاظ کی کوئی ایک صورت لازم قرار دینے کے بجائے سیاقی غرض ملحوظ رہے۔