اسباقابدال کی مزید صورتیں: تنکیر و تعریف، جنس و عدد، التفات اور تقدیم و تأخیرکوئز

خبر وہ کلام ہے جس میں کسی بات کے واقع یا غیر واقع ہونے کی نسبت بیان کی جائے۔ انشاء میں امر، نہی، سوال، تمنا اور دیگر ایسے اسالیب شامل ہیں جن کا بنیادی کام محض سچ یا جھوٹ کی خبر دینا نہیں۔

قرآن میں کبھی امر ظاہری طور پر حکم کے صیغے میں آتا ہے مگر سیاق سے اباحت، تنبیہ یا تہدید کا پہلو سامنے آتا ہے؛ کبھی سوال ایسا ہوتا ہے جس کا مقصد جواب طلب کرنا نہیں بلکہ اقرار، انکار یا توجہ دلانا ہوتا ہے۔

یہ تبدیلی سمجھنے کے لیے صرف صیغے کا نام کافی نہیں؛ متکلم، مخاطب، کلام کا سابق و لاحق حصہ اور موضوع فیصلہ کرتے ہیں کہ اصل غرض کیا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

إبدال الإخبار بالإنشاء والعكس

ابدال کی مزید صورتیں: تنکیر و تعریف، جنس و عدد، التفات اور تقدیم و تأخیر

خبر وہ کلام ہے جس میں کسی بات کے واقع یا غیر واقع ہونے کی نسبت بیان کی جائے۔ انشاء میں امر، نہی، سوال، تمنا اور دیگر ایسے اسالیب شامل ہیں جن کا بنیادی کام محض سچ یا جھوٹ کی خبر دینا نہیں۔

قرآن میں کبھی امر ظاہری طور پر حکم کے صیغے میں آتا ہے مگر سیاق سے اباحت، تنبیہ یا تہدید کا پہلو سامنے آتا ہے؛ کبھی سوال ایسا ہوتا ہے جس کا مقصد جواب طلب کرنا نہیں بلکہ اقرار، انکار یا توجہ دلانا ہوتا ہے۔

یہ تبدیلی سمجھنے کے لیے صرف صیغے کا نام کافی نہیں؛ متکلم، مخاطب، کلام کا سابق و لاحق حصہ اور موضوع فیصلہ کرتے ہیں کہ اصل غرض کیا ہے۔