«وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ»
بستی سے پوچھو۔ (یوسف 12:82)
اس میں اہلِ قریہ کا مفہوم واضح ہے۔ جب مقام کا نام لے کر وہاں کے انسان مراد ہوں تو یہ معروف عربی اسلوب ہے۔
«عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ»
سلیمانؑ کی سلطنت کے متعلق۔ (البقرہ 2:102، اقتباس)
اس مقام میں «عهد ملك سليمان» یعنی سلیمانؑ کے عہدِ سلطنت کا مفہوم زیرِ بحث ہے؛ «ملک» کے ساتھ زمانہ سمجھا جاتا ہے۔
«وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ»
جو وعدہ تُو نے اپنے رسولوں کے ذریعے کیا۔ (آل عمران 3:194، اقتباس)
یہاں رسولوں کے واسطے یا ان سے متعلق سنتِ وعدہ کا مفہوم ملحوظ ہے۔ تینوں مثالوں میں موجود لفظ ہی قرینہ دیتا ہے کہ محل، زمانہ یا متعلقہ افراد کو کس طرح سمجھا جائے۔