فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
جملے کی ترکیب
فَأَمَّا مَنْ پہلی تفصیلی شاخ شروع کرتا ہے۔ أَعْطَىٰ بابِ افعال اور وَٱتَّقَىٰ معطوف بابِ افتعال کا فعلِ ماضی ہے؛ دونوں کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔
آیت کا خلاصہ
ایک بندہ اللہ کی راہ میں دیتا اور اس سے ڈرتا رہتا ہے۔
فَأَمَّا — پھر رہا
گرامر: فَ استئناف اور أَمَّا حرفِ تفصیل و شرط ہے جو ایک شاخ شروع کرتا ہے۔
مَنْ — وہ جس نے
گرامر: اسمِ موصول/شرط ہے جس کے بعد اس کے فعلی جملے آتے ہیں۔
أَعْطَىٰ — دیا
گرامر: بابِ افعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل هُوَ مستتر ہے۔
وَٱتَّقَىٰ — اور تقویٰ اختیار کیا
گرامر: وَ حرفِ عطف؛ ٱتَّقَىٰ بابِ افتعال کا فعلِ ماضی اور فاعل هُوَ مستتر ہے۔