إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
جملے کی ترکیب
إِنَّ تاکیدی اسمیہ جملہ شروع کرتا ہے۔ عَلَيْنَا خبر کی ترکیب میں جار و مجرور ہے؛ لَلْهُدَىٰ میں لامِ تاکید اور إِنَّ کا اسم منصوب ہے۔
آیت کا خلاصہ
یقیناً سیدھی راہ سمجھا دینا ہمارے ذمہ ہے۔
إِنَّ — بے شک
گرامر: حرفِ تاکید و نصب ہے جو اپنے اسم کو منصوب اور خبر کو مرفوع کرتا ہے۔ «إِنَّ» سے شروع ہونے والے جملے کی خبر محذوف مانی گئی ہے۔
عَلَيْنَا — ہمارے ذمہ
گرامر: عَلَىٰ حرفِ جر اور نَا جمع متکلم ضمیرِ مجرور ہے؛ جار و مجرور خبر کی ترکیب میں ہے۔ یہ ترکیب ایک جزِ محذوف کے ذریعے متعلق ہے۔
لَلْهُدَىٰ — ہدایت ہے
گرامر: لَ لامِ تاکید اور ٱلْهُدَىٰ، إِنَّ کا اسمِ منصوب ہے۔