کسی دو لفظوں میں مشترک نام ہونا کبھی غلط قیاس کی بنیاد بن جاتا ہے۔ مثلاً ایک فعل کی ایک تعریف عام زبان میں وسیع ہو سکتی ہے، جبکہ شرعی اصطلاح میں وہ مخصوص قیود کے ساتھ معتبر ہو۔ اس فرق کو نظر انداز کرنے سے ایسا حکم نکل سکتا ہے جو شارع کی مقرر کردہ تقسیم کے خلاف ہو۔
تحقیق کی ترتیب:
1. الفاظ کے لغوی مفہوم کو الگ سمجھیں۔
2. دیکھیں کہ نص یا فقہی قاعدہ اس لفظ کے لیے کوئی خاص شرعی مفہوم متعین کرتا ہے یا نہیں۔
3. معلوم کریں کہ مطلوب حکم کس شرعی وصف پر مبنی ہے۔
جب تیسرا مرحلہ ثابت نہ ہو تو صرف پہلے مرحلے کی مشابہت قیاس کے لیے کافی نہیں۔