اسباقإخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراضکوئز

مذکور مخاطب کے لیے کبھی ضمیر کافی ہوتا ہے، لیکن صریح نام یا صفت لانے سے حکم کے پس منظر کی وجہ ذہن میں آتی ہے۔ اسے تقویتِ داعیِ مامور کہتے ہیں؛ یعنی جس چیز کا حکم دیا جا رہا ہے اس کی تعمیل کے لیے داعیہ زیادہ مضبوط ہو جائے۔

فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
پھر جب آپ پختہ ارادہ کر لیں تو اللہ ہی پر بھروسہ کریں۔

«عليه» کے بجائے «على الله» کی صریح تعبیر میں اللہ کی عظمت، قدرت اور بھروسے کے حقیقی محل کی یاددہانی ہے۔ حکمِ توکل کی قوت اسی تعلق سے بڑھتی ہے؛ یہ اس بات سے مختلف ہے کہ صرف مخاطب پر زور دیا جائے۔

سبق کھل رہا ہے...

خطاب میں تقویتِ داعی

إخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراض

مذکور مخاطب کے لیے کبھی ضمیر کافی ہوتا ہے، لیکن صریح نام یا صفت لانے سے حکم کے پس منظر کی وجہ ذہن میں آتی ہے۔ اسے تقویتِ داعیِ مامور کہتے ہیں؛ یعنی جس چیز کا حکم دیا جا رہا ہے اس کی تعمیل کے لیے داعیہ زیادہ مضبوط ہو جائے۔

فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
پھر جب آپ پختہ ارادہ کر لیں تو اللہ ہی پر بھروسہ کریں۔

«عليه» کے بجائے «على الله» کی صریح تعبیر میں اللہ کی عظمت، قدرت اور بھروسے کے حقیقی محل کی یاددہانی ہے۔ حکمِ توکل کی قوت اسی تعلق سے بڑھتی ہے؛ یہ اس بات سے مختلف ہے کہ صرف مخاطب پر زور دیا جائے۔