أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ
کیا تم نے لوگوں سے کہا تھا کہ مجھے اور میری والدہ کو اللہ کے سوا دو معبود بنا لو؟
اس آیت میں ہمزے کے بعد «أنت» کی تقدیم خاص توجہ رکھتی ہے۔ سوال کے ذریعے حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے امر کی حقیقت واضح کرائی جاتی ہے؛ یہ اللہ تعالیٰ کے کسی واقعے سے بے خبر ہونے کی بنا پر سوال نہیں۔
یہاں بلاغی تحلیل میں مخاطب کی عظمت، مقامِ قیامت اور قول کی نسبت کے بطلان کو ایک ساتھ ملحوظ رکھا جاتا ہے۔ سوال کا مقصد اس بات کی نفی کو نمایاں کرنا اور حقیقت کو ظاہر کرنا ہے کہ وہ اس باطل دعوے کے قائل نہیں تھے۔