أَعَصَيْتَ رَبَّكَ
کیا تم نے اپنے رب کی نافرمانی کی؟
اگر گناہ یا نافرمانی کا وقوع معلوم ہو تو یہ جملہ واقعہ معلوم کرنے کے لیے نہیں بلکہ توبیخ کے لیے آتا ہے۔ اس کا مفہوم ہے: تمہیں یہ نافرمانی ہرگز نہیں کرنی چاہیے تھی۔
یوں بلاغی انکار کی ایک صورت امرِ واقع کے خلاف تنبیہ ہے۔ یہاں نہ وقوع کی خبر جھٹلائی جا رہی ہے نہ مستقبل کی خبر دریافت کی جا رہی ہے؛ متکلم اصل فعل کو اخلاقی اور شرعی حیثیت سے قابلِ مذمت قرار دے رہا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعمالُ الكلمات الاستفهامية في غير الاستفهام: اغراضِ بلاغیہ
أَعَصَيْتَ رَبَّكَ
کیا تم نے اپنے رب کی نافرمانی کی؟
اگر گناہ یا نافرمانی کا وقوع معلوم ہو تو یہ جملہ واقعہ معلوم کرنے کے لیے نہیں بلکہ توبیخ کے لیے آتا ہے۔ اس کا مفہوم ہے: تمہیں یہ نافرمانی ہرگز نہیں کرنی چاہیے تھی۔
یوں بلاغی انکار کی ایک صورت امرِ واقع کے خلاف تنبیہ ہے۔ یہاں نہ وقوع کی خبر جھٹلائی جا رہی ہے نہ مستقبل کی خبر دریافت کی جا رہی ہے؛ متکلم اصل فعل کو اخلاقی اور شرعی حیثیت سے قابلِ مذمت قرار دے رہا ہے۔