مَنْ هَذَا
یہ کون ہے؟
اگر کسی شخص کی شناخت سب کو معلوم ہو اور متکلم پھر بھی اس کے بارے میں «من هذا؟» کہے تو اس کا مقصد تحقیر ہو سکتا ہے: گویا اس کی حیثیت ہی کیا ہے؟
اس بلاغی غرض کو حقیقی استفہام سے الگ کرنے والا قرینہ پہلے سے موجود علم اور کلام کا انداز ہے۔ اجنبی کے بارے میں یہی الفاظ ایک بالکل صحیح حقیقی سوال بن جاتے ہیں؛ کسی معروف شخص کے لیے استہزائی انداز انہیں تحقیر میں بدل سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعمالُ الكلمات الاستفهامية في غير الاستفهام: اغراضِ بلاغیہ
مَنْ هَذَا
یہ کون ہے؟
اگر کسی شخص کی شناخت سب کو معلوم ہو اور متکلم پھر بھی اس کے بارے میں «من هذا؟» کہے تو اس کا مقصد تحقیر ہو سکتا ہے: گویا اس کی حیثیت ہی کیا ہے؟
اس بلاغی غرض کو حقیقی استفہام سے الگ کرنے والا قرینہ پہلے سے موجود علم اور کلام کا انداز ہے۔ اجنبی کے بارے میں یہی الفاظ ایک بالکل صحیح حقیقی سوال بن جاتے ہیں؛ کسی معروف شخص کے لیے استہزائی انداز انہیں تحقیر میں بدل سکتا ہے۔