وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
اور اس کی بیوی، لکڑیاں اٹھانے والی۔ (المسد: 4)
امرأتُهُ مرفوع ہے؛ معروف نحوی توجیہات میں اسے مبتدا ماننا یا «سيصلى» کے فاعل کے ساتھ عطف کی صورت سمجھنا شامل ہے۔ واو یہاں پچھلے کلام سے اس دوسرے کردار کی مناسبت قائم کرتی ہے، اس لیے محض صوتی رابطہ نہیں۔
تجزیے میں پہلے لفظ کا اعراب اور نحوی تعلق متعین کرنا چاہیے، پھر یہ دیکھنا کہ پہلے شخص کے انجام کے بعد اس کی شریکِ عمل شخصیت کا ذکر کلام میں کون سی نئی جہت پیدا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 23: سورۃ المسد اور سورۃ الإخلاص کا تقابلی بلاغی مطالعہ
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
اور اس کی بیوی، لکڑیاں اٹھانے والی۔ (المسد: 4)
امرأتُهُ مرفوع ہے؛ معروف نحوی توجیہات میں اسے مبتدا ماننا یا «سيصلى» کے فاعل کے ساتھ عطف کی صورت سمجھنا شامل ہے۔ واو یہاں پچھلے کلام سے اس دوسرے کردار کی مناسبت قائم کرتی ہے، اس لیے محض صوتی رابطہ نہیں۔
تجزیے میں پہلے لفظ کا اعراب اور نحوی تعلق متعین کرنا چاہیے، پھر یہ دیکھنا کہ پہلے شخص کے انجام کے بعد اس کی شریکِ عمل شخصیت کا ذکر کلام میں کون سی نئی جہت پیدا کرتا ہے۔