سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
عنقریب وہ بھڑکتی آگ میں داخل ہوگا۔ (المسد: 3)
سَـ حرفِ استقبال اور يَصْلَى فعلِ مضارع ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر ہے جو سابق مذکور شخص کی طرف لوٹتا ہے۔ آیت 1 میں ماضی کی قطعی تعبیر تھی، اور اب مستقبل کی صریح خبر سے انجام کی نوعیت تفصیل سے سامنے آتی ہے۔
اسلوب میں دعویٰ سے انجام تک پیش رفت ہے: تباہی کی خبر کے بعد آگ کا ذکر آتا ہے۔ فعلِ مضارع بمع سـ کو محض حالِ جاری کے معنی میں لینا مناسب نہیں؛ یہاں مستقبل کے واقعے کی وعید نمایاں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 23: سورۃ المسد اور سورۃ الإخلاص کا تقابلی بلاغی مطالعہ
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
عنقریب وہ بھڑکتی آگ میں داخل ہوگا۔ (المسد: 3)
سَـ حرفِ استقبال اور يَصْلَى فعلِ مضارع ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر ہے جو سابق مذکور شخص کی طرف لوٹتا ہے۔ آیت 1 میں ماضی کی قطعی تعبیر تھی، اور اب مستقبل کی صریح خبر سے انجام کی نوعیت تفصیل سے سامنے آتی ہے۔
اسلوب میں دعویٰ سے انجام تک پیش رفت ہے: تباہی کی خبر کے بعد آگ کا ذکر آتا ہے۔ فعلِ مضارع بمع سـ کو محض حالِ جاری کے معنی میں لینا مناسب نہیں؛ یہاں مستقبل کے واقعے کی وعید نمایاں ہے۔