وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں، تو اس کا ٹھکانا ہاویہ ہوگا۔ (القارعۃ: 8–9)
پہلی قسم میں ثقلت اور دوسری میں خفت آیا؛ یہ واضح تقابل ہے۔ دونوں میں «أَمَّا ... فَـ» کی یکساں ترتیب سامع کو نتائج کے فرق کی طرف متوجہ رکھتی ہے۔
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ میں «أم» کے لفظ سے مادرِ حقیقی مراد لینا مناسب نہیں؛ یہاں پناہ یا ٹھکانے کی طرف رجوع کی تصویری تعبیر ہے۔ «هَاوية» کو آگے آنے والا جملہ واضح کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 26 — سورۃ القارعۃ اور سورۃ التین کا تقابلی بلاغی مطالعہ
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں، تو اس کا ٹھکانا ہاویہ ہوگا۔ (القارعۃ: 8–9)
پہلی قسم میں ثقلت اور دوسری میں خفت آیا؛ یہ واضح تقابل ہے۔ دونوں میں «أَمَّا ... فَـ» کی یکساں ترتیب سامع کو نتائج کے فرق کی طرف متوجہ رکھتی ہے۔
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ میں «أم» کے لفظ سے مادرِ حقیقی مراد لینا مناسب نہیں؛ یہاں پناہ یا ٹھکانے کی طرف رجوع کی تصویری تعبیر ہے۔ «هَاوية» کو آگے آنے والا جملہ واضح کرتا ہے۔