يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اے انسان! تو اپنے رب کی طرف سخت جدوجہد کر رہا ہے، پھر اس سے ملاقات کرنے والا ہے۔ (84:6)
یہاں بھی «يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ» ہے، لیکن الانفطار کے «مَا غَرَّكَ» کے برعکس اس کے بعد «إنّ» سے مؤکد خبر آتی ہے۔ «كَادِحٌ» اسمِ فاعل اور خبرِ إنّ ہے، «كَدْحًا» اسی مادے سے مفعولِ مطلق ہے۔ اس سے انسان کی محنت کی قطعیت اور شدّت نمایاں ہوتی ہے۔
«فَمُلَاقِيهِ» میں فاء عطف و نتیجے کے ربط میں ہے، اور اسمِ فاعل «ملاقي» پہلے اسمِ فاعل «كادح» سے مربوط ہے۔ ضمیرِ «ه» کے مرجع میں رب سے ملاقات اور کدح/عمل کے نتیجے سے ملاقات، دونوں تفسیری جہات ذکر ہوئی ہیں؛ سیاق کے مطابق لازم ملاقات اور جواب دہی کا مرکزی مفہوم برقرار رہتا ہے۔