يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ ... ۞ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ ...
اے انسان! تجھے کس چیز نے دھوکے میں ڈالا؟ ... اے انسان! یقیناً تو محنت کرکے اپنے رب کی طرف جا رہا ہے۔ (82:6؛ 84:6)
ایک ہی صیغۂ ندا دو مختلف اسلوب کے ساتھ آیا۔ پہلی جگہ استفہام کا مقصد انسان کو غفلت پر جھنجھوڑنا ہے، دوسری جگہ مخاطب کو لازمی حقیقت کی طرف متوجہ کرکے انجام کا یقین دلانا ہے۔ اس لیے بلاغی نتیجہ صرف ندا سے متعین کرنا صحیح نہیں۔
آیتبعد از ندامرکزی غرض
82:6ما غرّكعتاب اور تنبیہ
84:6إنك كادحتاکیدِ خبر اور جواب دہی
مقتضائے حال کے مطابق لفظی صورت کا فائدہ بدل سکتا ہے۔ یہی علمِ معانی کی بنیادی تطبیق ہے۔