اضافت کا ظاہری نحوی ڈھانچا ایک رہ سکتا ہے، مگر بلاغی مقصد ہر مقام پر مختلف ہو سکتا ہے۔ لہٰذا صحیح تجزیے میں نحوی تعیین اور مقصودِ مقام کو الگ پہچاننا ضروری ہے۔
غرضشناخت کی خصوصیتمثال
اختصارکم لفظوں میں معروف نسبتصَاحِبُ الدَّارِ
تعظیمباعزت وابستگی کو نمایاں کرناعَبْدُ الْخَلِيفَةِ
تحقیرمقام کے مطابق نسبت سے کمتر ظاہر کرناوَلَدُ الْحَجَّامِ
یہاں ہر مثال میں «کسی کی طرف نسبت» مشترک ہے؛ فرق اس بات میں ہے کہ کون سا تاثر مطلوب ہے۔ اضافت صرف ملکیت کا بیان نہیں، تعریف کے ساتھ معنی آفرینی کا ذریعہ بھی بن سکتی ہے۔